The Perfectible Body和訳十一

本日の「The Perfectible Body」和訳（十一）。「これらの態度（=古代のインドやエジプトの仏像や神像が見せる静けさ）は、云わばナルキッソスが自身の像に出会ったような、他者（或いは神）それ自身を探求してゆく内面の旅へ向けて各自を解放する精神の高まりを正確に反映している」（p.28）。