The Perfectible Body和訳三
本日の「The Perfectible Body」和訳（三）。「世界には無限に多様な社会の方向性（contexts）があるとはいえ、身体を変形する幾つかの遣り方（form）、例えば衣服を着たり、身体を装飾したり、体型を整えたりすることを通しての変形という遣り方は、最も“原初的”社会から最も“進歩した”社会にいたるまで世界共通の風習（practice）である」（p.15）。
本日の「The Perfectible Body」和訳（三）。「世界には無限に多様な社会の方向性（contexts）があるとはいえ、身体を変形する幾つかの遣り方（form）、例えば衣服を着たり、身体を装飾したり、体型を整えたりすることを通しての変形という遣り方は、最も“原初的”社会から最も“進歩した”社会にいたるまで世界共通の風習（practice）である」（p.15）。