The Perfectible Body和訳十二

本日の「The Perfectible Body」和訳（十二）。「もし古代の東洋における宗教的な図像表現、例えば、しなやかで優美なヒンドゥー教のヴィシュヌやラマス、クリシュナス、或いは静かに瞑想する仏陀や菩薩に暫し目を向け、それを古典ギリシアにおける極度に鍛え上げられた運動選手のような神々と比較するなら、ギリシアの宗教が有していた基本的に活動的な本性や、人間が死すべき定めを克服することに対するギリシア人の熱意を、一段と鮮明に知ることができる」（p.29）。